En una pequeña comunidad judía de los Balcanes vive un famoso rabino, hombre entregado a la oración y el estudio al que, sin embargo, le gusta disfrutar como a nadie de las fiestas judías. Últimamente está un poco preocupado por dos de los tesoros que le han sido transmitidos desde sus tatatatatarabuelos, quienes tuvieron que salir de España (a regañadientes, todo sea dicho) hace unos siglos: la llave de su casa de la judería de Toledo, que el pobre hombre no sabe dónde ha metido, y la lengua ladina, que apenas se habla en su comunidad y que teme que, como la llave, acabe perdiéndose...
Un día se entera de que unos inteligentes muchachos están estudiando en una academia judeo español. ¡Qué sorpresa! El rabino no cabe en sí de gozo. Por eso decide invitarlos a la próxima fiesta judía que va a celebrar en su casa, la cual, como siempre, está siendo esperada con mucha ilusión por toda la comunidad.
Pero el judío, además de culto, es ingenioso y divertido, y se ha propuesto entretener a los estudiantes de ladino con un juego o, mejor dicho, un reto. Los chavales no podrán resistirse.
